Thursday, January 10, 2013

She wolf- David Guetta ft Sia-- Волчица- Дејвид Гета и Сија


She Wolf 

A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill
You feel is a sin
I lay with the wolves
Alone, it seems,
I thought I was part of you

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces


Превод
Волчица

Истрел во мракот
Минато загубено во вселената
И од каде да почнам
Минатото и бркотницата
Ти ме улови долу
Како волк, предатор
Се почувствував како срна во љубовно светло

Ти ме сакаше а јас се замрзнав за момент
Гладен за тоа парче мое
Но јас неможам да се натпреварувам со волчица, која ме донесе до колена
Што гледаш ти во тие жолти очи
Бидејќи јас се рапаѓам

Се распаѓам
Се распаѓам
Се распаѓам
Се распаѓам

Дали таа ми постави заседа?
Дали да те турнам во нејзе?
Возбудата на убиството
Сметаш дека е грев
Јас лежев со волци
Сама, така се чини
Јас мислев дека сум дел од тебе

Истрел во мракот
Минато загубено во вселената
И од каде да почнам
Минатото и бркотницата
Ти ме улови долу
Како волк, предатор
Се почувствував како срна во љубовно светло

Ти ме сакаше а јас се замрзнав за момент
Гладен за тоа парче мое
Но јас неможам да се натпреварувам со волчица, која ме донесе до колена
Што гледаш ти во тие жолти очи
Бидејќи јас се рапаѓам

Се распаѓам
Се распаѓам
Се распаѓам
Се распаѓам

No comments:

Post a Comment