Someone like you
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?
2х
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Превод
Некој како тебе
Слушнав дека си се снашол
Дека најде девојка и дека ќе се ожениш сега
Слушнав дека твоите сништа се остваруваат
Претпоставувам таа ти го даде тоа што јас не ти го давав
Стар пријателе, зошто си толку страмежлив?
Не ти се допаѓа да се задржиш назад или да се криеш од светлината
Мразам да дојдам без да бидам поканета
Но јас неможев да стојам настрана, неможев да се борам
Се се надевав дека ќе ми го видиш лицето и ќе се потсетиш
Тоа за мене не е готово
Не е важно јас ќе најдам некој како тебе
Не посакувам ништо, но сепак најдобро за тебе исто така
Не ме заборавај, те молам
Се сеќавам што рече:
„Понекогаш љубовта трае, но понекогаш боли наместо тоа
Понекогаш љубовта трае, но понекогаш боли наместо тоа“
Знаеш како времето лета
Само вчера беше времето на нашите животи
Ние бевме родени и одегледани
Во летна магла
Обврзани од изненадувања на нашите славни денови
Мразам да дојдам без да бидам поканета
Но јас неможев да стојам настрана, неможев да се борам
Се се надевав дека ќе ми го видиш лицето и ќе се потсетиш
Тоа за мене не е готово
Не е важно јас ќе најдам некој како тебе
Не посакувам ништо, но сепак најдобро за тебе исто така
Не ме заборавај, те молам
Се сеќавам што рече:
„Понекогаш љубовта трае, но понекогаш боли наместо тоа
Понекогаш љубовта трае, но понекогаш боли наместо тоа“
Не споредувај
Не се плаши и не се грижи
Жалење и грешки
Тие ги правата спомените
Кој би знаел каков горчлив тоа ќе е вкус?
2х
Не е важно јас ќе најдам некој како тебе
Не посакувам ништо, но сепак најдобро за тебе исто така
Не ме заборавај, те молам
Се сеќавам што рече:
„Понекогаш љубовта трае, но понекогаш боли наместо тоа
Понекогаш љубовта трае, но понекогаш боли наместо тоа“
No comments:
Post a Comment